Recebo diariamente muitos questionamentos sobre retificar judicialmente ou não as certidões para o processo de CIDADANIA ITALIANA.
Esta questão não tem uma rsposta: sim ou nao, e sim DEPENDE
Depende do que?
Depende de onde você vai fazer o processo , se no Brasil ( em média 10 anos de espera) ou na Italia ( 3 a 6 meses). depende de onde vai fazer e como, com Assessoria ou sem.
Se você optar em fazer o PROCESSO DE CIDADANIA NOS CONSULADOS ITALIANOS DO BRASIL, você não tem pressa! Neste caso muito provavelmente você terá qeu retificar alguma coisa , a saber:
<i>Caso de erros nos nomes e sobrenomes italianos nas certidões brasileiras:
Caso as certidões de registro civil contenham erros, ou os dados (nome e sobrenome) dos ascendentes falecidos ou que não sejam requerentes tenham sido alterados com o passar do tempo, não se deve solicitar a retificação desses registros junto à Justiça brasileira (ex. ascendente italiano nascido Giovanni Battista Bianco e no casamento consta João Batista Bianco).
Entretanto, se nas certidões de registro civil dos requerentes vivos existe divergência no nome ou no sobrenome (ex. nascimento Evelina, casamento Eveline; nascimento Rossi, casamento Rozzi), ou ainda nas datas (ex. na certidão de nascimento e de casamento da mesma pessoa aparecem diferentes datas de nascimento) os registros deverão ser uniformizados com os dados corretos e deverá ser apresentada certidão em inteiro teor – onde constem claramente todas as retificações feitas na certidão: os dados que constavam na certidão emitida originalmente e como foram alterados (ex. “onde constou Eveline, que passe a constar Evelina”).
Se as alterações constantes na documentação suscitarem dúvidas quanto à identidade da pessoa, o Comune/Consulado poderá solicitar documentação complementar.
Se você optou por fazer o processo de CIDADANIA ITALIANA DIRETAMENTE NA ITALIA, então vamos analisar os seguintes pontos:
Vou fazer com Assessoria porque não quero me preocupar, quero que dê tudo certo e tenho dinheiro para paga-lo:
neste caso, a probabilidade de você ter que retificar alguma coisa em relação a sobrenomes, não tendo erros de datas, é menor. Claro, que vai depender, ainda de onde o Assessor escolhido trabalha. Existem comune que não aceitam uma vírgula errada, já outros não levam em conta abrasileiramentos : joao para Giovanni, Pietro - Pedro etc, e nem tampouco erros nos sobrenomes ,desde que estes erros não comprometam o conjunto da obra e não gere dúvida quanto a identidade das pessoas envolvidas, Assim, Bertusso -Bertuzzo, Sciotti, schiotti, Catini-Cadine ; Minervini-minervino; Dalle prane, Dalla Prane, Sbardellati, Bardalatti etc
Por esse motivo pedimos sempre aos nossos clientes que nos enviem as certidões scaneadas para ANÁLISE GRATUITA pela Consultora NEUH SANT'ANA, indicando como, onde e comquem pretende fazer o seu processo de CIDADANIA ITALIANA.
Os comune com os quais trabalhamos são bem flexíveis e aceitam alguns erros que não comprometam o processo.
Sendo assim, pense bem antges de escolher a sua Assessoria e o comune onde irá fazer!
Estamos a Disposição para análise do teu processo de acordo com nossos comunes.
NEUH SANT-ANA
SANT'ANA CIDADANIA ITALIANA
" Seriedade e Trasnparência"
Nenhum comentário:
Postar um comentário